01

빈뇨, 급성뇨, 배뇨 불완전, 전립선이 '항의' 중


외래에서 자주 만날 수 있는 남성 환자들의 질문: "원 주임님, 요즘 화장실을 자주 가게 되는데, 방금 소변을 보고도 다시 가고 싶어지며 때로는 소변이 끊어지고 완전히 배출되지 않는 것 같아요. 신부족 때문인가요?" 사실, 이러한 증상은 종종 신부족 때문이 아니라 만성 전립선염 때문입니다.
전립선은 남성에게 특유한 기관으로, 크기는 작지만 많은 '남성의 체면 문제'를 담당합니다. 이 기관이 염증을 일으키면 빈뇨, 급성뇨, 배뇨 부진, 얇은 소변줄, 배뇨 후 방울방울 떨어짐, 심지어 회음부 팽창, 허리 통증 및 피로 등의 불편함을 유발하여 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.
많은 남성이 이러한 증상을 '나이가 들었기 때문'이나 '신부족'이라고 오해하지만, 이것은 전립선염에 대한 잘못된 이해와 경시입니다. 적시에 개입하지 않으면 염증이 지속되어 성기능과 생식 능력에도 영향을 줄 수 있습니다.

이미지

02

왜 전립선염에 걸릴까요?


전립선염은 노인의 전유물이 아닙니다. 많은 청장년 남성들도 이를 겪습니다. 그 원인은 다음과 같습니다:
오랜 시간 앉아 있음: 사무직 남성, 운전사, 게임 매니아 등이 오랜 시간 앉아 있어 골반 혈액 순환 장애를 초래하고 전립선이 답답해집니다;
과도한 자위나 성생활: 전립선이 장시간 과로 상태에 놓여 충분한 휴식을 취하지 못하게 됩니다;
불결한 성생활: 박테리아가 전립선에 침입하여 감염을 일으킵니다;
불안과 스트레스: 교감신경이 과도하게 활성화되어 전립선 기능이絮叨了，以下是翻译的继续： 紊乱；
憋尿：很多男性忙起来就忘了上厕所，长期憋尿让尿液反流，增加前列腺负担。
这些看似平常的小事，久而久之，就会让前列腺“发火”。

图片

03

“抗炎+调理”，治疗不能只靠抗生素


前列腺炎的治疗，不能头疼医头、脚疼医脚，更不能一味依赖抗生素。尤其是慢性前列腺炎，病程长、症状反复，需要中西结合、综合调理。
抗生素主要针对细菌性前列腺炎，但很多慢性前列腺炎是非细菌性的，单靠吃药收效甚微。这时，就需要结合中医辨证施治，比如针对肾虚、湿热、瘀阻等不同证型，分别采取补肾清热、活血化瘀、利湿通淋的方法，调整体内环境，从源头调理前列腺功能。
同时配合物理治疗如前列腺按摩、热敷、康复理疗等，也有助于改善局部血流、缓解症状。心理干预、生活习惯调整也是治疗的一部分。


04

日常保养，胜过吃十副药


前列腺炎是一种慢性病，“三分治，七分养”。男人若想远离前列腺的困扰，日常保健尤为关键：
✅ 多动别久坐：坐1小时就起来活动5分钟，促进血液循环；
✅ 规律性生活：不过度、不压抑，节制有度最健康；
✅ 别憋尿：该去就去，不要等；
✅ 饮食清淡：远离辛辣油腻、烟酒咖啡；
✅ 情绪管理：避免焦虑紧张，放松心情。
别小看这些“小动作”，坚持下来，你的前列腺会感谢你。


05

写在最后


前列腺炎并不可怕，可怕的是讳疾忌医、拖延误治。很多男性因为“难以启齿”或“怕丢面子”，选择忍着，结果小病拖成大病。如果你出现了排尿异常、会阴坠胀、乏力腰酸等症状，不妨勇敢迈出一步，尽早就诊。

翻译结果：

01

빈뇨, 급성뇨, 배뇨 불완전, 전립선이 '항의' 중


외래에서 자주 만날 수 있는 남성 환자들의 질문: "원 주임님, 요즘 화장실을 자주 가게 되는데, 방금 소변을 보고도 다시 가고 싶어지며 때로는 소변이 끊어지고 완전히 배출되지 않는 것 같아요. 신부족 때문인가요?" 사실, 이러한 증상은 종종 신부족 때문이 아니라 만성 전립선염 때문입니다.
전립선은 남성에게 특유한 기관으로, 크기는 작지만 많은 '남성의 체면 문제'를 담당합니다. 이 기관이 염증을 일으키면 빈뇨, 급성뇨, 배뇨 부진, 얇은 소변줄, 배뇨 후 방울방울 떨어짐, 심지어 회음부 팽창, 허리 통증 및 피로 등의 불편함을 유발하여 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.
많은 남성이 이러한 증상을 '나이가 들었기 때문'이나 '신부족'이라고 오해하지만, 이것은 전립선염에 대한 잘못된 이해와 경시입니다. 적시에 개입하지 않으면 염증이 지속되어 성기능과 생식 능력에도 영향을 줄 수 있습니다.

이미지

02

왜 전립선염에 걸릴까요?


전립선염은 노인의 전유물이 아닙니다. 많은 청장년 남성들도 이를 겪습니다. 그 원인은 다음과 같습니다:
오랜 시간 앉아 있음: 사무직 남성, 운전사, 게임 매니아 등이 오랜 시간 앉아 있어 골반 혈액 순환 장애를 초래하고 전립선이 답답해집니다;
과도한 자위나 성생활: 전립선이 장시간 과로 상태에 놓여 충분한 휴식을 취하지 못하게 됩니다;
불결한 성생활: 박테리아가 전립선에 침입하여 감염을 일으킵니다;
불안과 스트레스: 교감신경이 과도하게 활성화되어 전립선 기능이紊亂；
憋尿：许多男性忙起来就忘了上厕所，长期憋尿会导致尿液反流，增加前列腺负担。
这些看似平常的小事，久而久之，就会让前列腺“发火”。

图片

03

“抗炎+调理”，治疗不能只靠抗生素


前列腺炎的治疗，不能头疼医头、脚疼医脚，更不能一味依赖抗生素。尤其是慢性前列腺炎，病程长、症状反复，需要中西结合、综合调理。
抗生素主要针对细菌性前列腺炎，但很多慢性前列腺炎是非细菌性的，单靠吃药收效甚微。这时，就需要结合中医辨证施治，比如针对肾虚、湿热、瘀阻等不同证型，分别采取补肾清热、活血化瘀、利湿通淋的方法，调整体内环境，从源头调理前列腺功能。
同时配合物理治疗如前列腺按摩、热敷、康复理疗等，也有助于改善局部血流、缓解症状。心理干预、生活习惯调整也是治疗的一部分。


04

日常保养，胜过吃十副药


前列腺炎是一种慢性病，“三分治，七分养”。男人若想远离前列腺的困扰，日常保健尤为关键：
✅ 多动别久坐：坐1小时就起来活动5分钟，促进血液循环；
✅ 规律性生活：不过度、不压抑，节制有度最健康；
✅ 别憋尿：该去就去，不要等；
✅ 饮食清淡：远离辛辣油腻、烟酒咖啡；
✅ 情绪管理：避免焦虑紧张，放松心情。
别小看这些“小动作”，坚持下来，你的前列腺会感谢你。


05

写在最后


前列腺炎并不可怕，可怕的是讳疾忌医、拖延误治。很多男性因为“难以启齿”或“怕丢面子”，选择忍着，结果小病拖成大病。如果你出现了排尿异常、会阴坠胀、乏力腰酸等症状，不妨勇敢迈出一步，尽早就诊。

翻译结果：

01

빈뇨, 급성뇨, 배뇨 불완전, 전립선이 '항의' 중


외래에서 자주 만날 수 있는 남성 환자들의 질문: "원 주임님, 요즘 화장실을 자주 가게 되는데, 방금 소변을 보고도 다시 가고 싶어지며 때로는 소변이 끊어지고 완전히 배출되지 않는 것 같아요. 신부족 때문인가요?" 사실, 이러한 증상은 종종 신부족 때문이 아니라 만성 전립선염 때문입니다.
전립선은 남성에게 특유한 기관으로, 크기는 작지만 많은 '남성의 체면 문제'를 담당합니다. 이 기관이 염증을 일으키면 빈뇨, 급성뇨, 배뇨 부진, 얇은 소변줄, 배뇨 후 방울방울 떨어짐, 심지어 회음부 팽창, 허리 통증 및 피로 등의 불편함을 유발하여 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.
많은 남성이 이러한 증상을 '나이가 들었기 때문'이나 '신부족'이라고 오해하지만, 이것은 전립선염에 대한 잘못된 이해와 경시입니다. 적시에 개입하지 않으면 염증이 지속되어 성기능과 생식 능력에도 영향을 줄 수 있습니다.

이미지

02

왜 전립선염에 걸릴까요?


전립선염은 노인의 전유물이 아닙니다. 많은 청장년 남성들도 이를 겪습니다. 그 원인은 다음과 같습니다:
오랜 시간 앉아 있음: 사무직 남성, 운전사, 게임 매니아 등이 오랜 시간 앉아 있어 골반 혈액 순환 장애를 초래하고 전립선이 답답해집니다;
과도한 자위나 성생활: 전립선이 장시간 과로 상태에 놓여 충분한 휴식을 취하지 못하게 됩니다;
불결한 성생활: 박테리아가 전립선에 침입하여 감염을 일으킵니다;
불안과 스트레스: 교감신경이 과도하게 활성화되어 전립선 기능이紊亂；
憋尿：许多男性忙起来就忘了上厕所，长期憋尿会导致尿液反流，增加前列腺负担。
这些看似平常的小事，久而久之，就会让前列腺“发火”。

图片

03

“抗炎+调理”，治疗不能只靠抗生素


前列腺炎的治疗，不能头疼医头、脚疼医脚，更不能一味依赖抗生素。尤其是慢性前列腺炎，病程长、症状反复，需要中西结合、综合调理。
抗生素主要针对细菌性前列腺炎，但很多慢性前列腺炎是非细菌性的，单靠吃药收效甚微。这时，就需要结合中医辨证施治，比如针对肾虚、湿热、瘀阻等不同证型，分别采取补肾清热、活血化瘀、利湿通淋的方法，调整体内环境，从源头调理前列腺功能。
同时配合物理治疗如前列腺按摩、热敷、康复理疗等，也有助于改善局部血流、缓解症状。心理干预、生活习惯调整也是治疗的一部分。


04

日常保养，胜过吃十副药


前列腺炎是一种慢性病，“三分治，七分养”。男人若想远离前列腺的困扰，日常保健尤为关键：
✅ 多动别久坐：坐1小时就起来活动5分钟，促进血液循环；
✅ 规律性生活：不过度、不压抑，节制有度最健康；
✅ 别憋尿：该去就去，不要等；
✅ 饮食清淡：远离辛辣油腻、烟酒咖啡；
✅ 情绪管理：避免焦虑紧张，放松心情。
别小看这些“小动作”，坚持下来，你的前列腺会感谢你。


05

写在最后


前列腺炎并不可怕，可怕的是讳疾忌医、拖延误治。很多男性因为“难以启齿”或“怕丢面子”，选择忍着，结果小病拖成大病。如果你出现了排尿异常、会阴坠胀、乏力腰酸等症状，不妨勇敢迈出一步，尽早就诊。

翻译结果：

01

빈뇨, 급성뇨, 배뇨 불완전, 전립선이 '항의' 중


외래에서 자주 만날 수 있는 남성 환자들의 질문: "원 주임님, 요즘 화장실을 자주 가게 되는데, 방금 소변을 보고도 다시 가고 싶어지며 때로는 소변이 끊어지고 완전히 배출되지 않는 것 같아요. 신부족 때문인가요?" 사실, 이러한 증상은 종종 신부족 때문이 아니라 만성 전립선염 때문입니다.
전립선은 남성에게 특유한 기관으로, 크기는 작지만 많은 '남성의 체면 문제'를 담당합니다. 이 기관이 염증을 일으키면 빈뇨, 급성뇨, 배뇨 부진, 얇은 소변줄, 배뇨 후 방울방울 떨어짐, 심지어 회음부 팽창, 허리 통증 및 피로 등의 불편함을 유발하여 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.
많은 남성이 이러한 증상을 '나이가 들었기 때문'이나 '신부족'이라고 오해하지만, 이것은 전립선염에 대한 잘못된 이해와 경시입니다. 적시에 개입하지 않으면 염증이 지속되어 성기능과 생식 능력