안녕하세요, 귀하의 질문에 답변하게 되어 기쁩니다. 흰 모란 (Paeonia lactiflora)과 붉은 모란 (Paeonia lactiflora)은 한의학에서 일반적으로 사용되지만 이름은 비슷하지만 질병의 방향이 매우 다르므로 어떻게 구별해야합니까? 사실, 둘 사이의 유사성은 같은 식물 군의 뿌리 일 뿐이지 만 (흰색과 빨간색은 미나리과에 속함) 모양과 특성, 작용 원리, 맛 및 효능 측면에서 임상 적용은 매우 다릅니다. 다음으로 주 박사는 모란의 역사에서 맛의 역할에 이르기까지 한의학 이론과 결합하여 포괄적 인 차별화 및 분석을 수행했습니다.

홍모란은 한나라 시대에 백모란과 섞여 사용되었습니다.

고대에는 백작약과 홍작약이 혼용되어 사용되었는데, 한나라 때 쓰인 약학서인 신농본초경(神农本草經)에 작약의 성질과 맛이 기록되어 있는데, 당시에는 백작약과 홍작약이 구분되어 있지 않았음을 알 수 있으며, 본서의 효능에 대한 설명을 보면 당시에는 구분이 없었던 것으로 판단되는데, 예를 들어 본초경은 다음과 같이 말하고 있다. "예를 들어, 본초강목은 "패오니아 락티 플로라는 기에 유익하다"고 말하는데 이는 강장제로서의 백작약의 효과와 일치하며 "패오니아 락티 플로라는 악기 및 복통의 주축이며 혈액 마비를 촉진하는데 이는 혈액 순환을 활성화하고 정체를 제거하는 수단으로 홍작약의 효과와 유사합니다."라고도 말합니다. 동한 의사 장 중징의 "장티푸스"를 읽으면 캠프 약한 경비원에 사용되는 모란이 강하고, 소위 캠프 약한 것은 음혈 부족이며, 캠프 약한 것을 흰 모란으로 보충하고, 여성의 혈액 정체, 중징도 모란을 사용하며,이 모란은 붉은 모란 일 수 있습니다. 이것은 한나라에서 빨간색과 흰색 모란이 혼합되었음을 보여줍니다.

쓴맛과 밋밋한 맛이 나는 패오니아 락티플로라는 주로 악한 복통, 혈액 마비 제거, 한열, 탈장, 통증 완화, 배뇨 유도, 기를 이롭게 하는 데 사용됩니다 - <신농본초경>(신농본초경).

당나라와 송나라에서 모란을 재배하여 백작약이 생산되었습니다.

모란 꽃의 관상적 가치 때문에 당나라는 점차 모란을 심는 습관을 만들어 냈는데, "모란 꽃에 대한 찬가"에서 "앞 정원에 심은 예예 모란"이라는 말이 있습니다. 당나라와 송나라 시대에 모란 농장의 모습은 그 특성과 형태가 바뀌었고 원래 산시성과 쓰촨성에서 야생했던 붉은 모란은 안후이성, 저장성, 장쑤성 등으로 옮겨져 농장의 특성과 냄새가 바뀌었습니다. 홍작과 백작의 구분은 본초경집주(本草经集注)에서 처음 이루어졌습니다.

재배 작약의 뿌리 줄기는 야생 작약보다 색이 연하고 갈색을 띤 검은색이며 껍질과 나무가 점차 단단해지고 뿌리 줄기 부분이 야생 작약보다 치밀하여 현재의 "백작약"을 형성합니다. 야생 작약은 검은 뿌리 줄기와 느슨한 질감의 특성을 유지하여 현재의 "붉은 모란"에 가깝습니다.송나라 "증거 등급 Materia Medica"는 백 모란 "황금 모란", 붉은 모란 "나무 모란"이라고 불릴 것입니다. 실제로 주 박사는 관찰을 통해 동일한 종의 허브, 야생 및 재배 제품의 많은 종은 창주 야생 제품이 큰 냄새, 절단 단면 갈색 노란색, 명백한 주홍색 모래 점, 재배 제품, 냄새가 작고 단면 흰색 및 주홍색 모래 점이없는 등 외관상 큰 차이를 가지고 있음을 발견했습니다. 흰 모란은 생산 후 발생하는 변화의 심기 때문입니다. 재배 된 제품 냄새 형태가 바뀌고 약물 효능이 다른 징후를 보일 수밖에 없습니다. "고대와 현대의 이름이 서로 다르고, 땅과 토양이 다르고, 냄새가 다르다", 모란의 냄새가 다르고, 약의 고도가 바뀔 것이라고 "심농 벤 조징 백 기록"은 말했다.

복분자에는 황금 복분자와 나무 복분자 두 종류가 있습니다. 황금 파오니아는 질병을 치료하는 데 사용되며 흰색에 지방과 살이 많고, 나무 파오니아는 자주색을 띠며 가늘고 정맥이 많습니다 - 젠치 벤 카오 (The Materia Medica).

★파에 오니아 락티 플로라의 약용 특성 및 작용 원리

• 고대에는 "황금 파에 오니아"로 알려진 화이트 파에 오니아 락티 플로라는 현재 주로 안후이와 저장성에서 생산되며, 보주는 다양한 사양의 흰 모란을 대량 생산하고 있으며 허브의 모양은 다음과 같습니다.원통형이고, 갈색을 띤 붉은색 또는 갈색을 띤 검은색이며, 껍질을 벗기면 흰색이고, 질감이 무겁고, 단면이 평평하고 치밀하며, 방사형 질감(국화 심장)이 뚜렷하며, 다음과 같은 구체적인 작용 원리를 가지고 있습니다:

• 백 모란은 쓴맛, 신맛, 단맛이 나고, "네이 징"은 "신맛과 쓴맛이 분출하고 배수하는 것은 음"이라고 말하고, 신맛과 쓴 약은 주로 진정제이며, 음을 키우는 데 좋고, 진정제는 차갑고, 차가운 약물은 차갑고, 차가움은 열을 제거 할 수 있습니다. 신맛은 간, 쓴맛은 심장, 간과 담낭, 심장과 소장, 백 모란은 간과 담낭뿐만 아니라 심장과 소장에 작용할 수 있으며 간과 담낭 불의 악을 제거 할 수 있으며 신맛, 차갑고 달콤한 약물은 신맛과 달콤한 음의 효과를 얻을 수 있으며 제품은 간을 부드럽게하고 혈액을 영양시킬 수 있으며 간과 혈액 부족, 간과 간 기가 기에 도달하는 것이 원활하지 않아 통증의 출현, 백 모란은 간을 부드럽게하고 혈액을 영양시키고 통증을 완화시킬 수 있지만 정체 된 악의 열의 심장과 소장을 제거 할 수도 있습니다.
• 또한 바이 샤오는 간으로 들어가 간이 혈액을 저장하고 혈액량을 조절하기 때문에 다량으로 혈액을 활성화합니다. 소장을 배출하면 이뇨 효과를 얻을 수 있습니다.

혈액 결핍의 복통을 멈추고 혈액 결핍의 열을 수렴하는 - Materia Medica Zhengyi

• 흰 모란, 허브는 무겁고 흰색, 무거운 주요 하강, 흰색은 금에 속하며 금은 나무 (간)를 제어 할 수 있으며 간은 나무이며 간으로 산의 맛을 더하고 무거운 금을 부여합니다. 간은 나무이고, 신맛이 간으로 들어가고, 무거운 금 에너지가 부여되고, 반전 위의 간 양을 억제하고, 간을 부드럽게하고, 혈액에 영양을 공급하는 것도 간 양 과잉 행동으로 조정할 수 있습니다.

흰 모란 (간에만 독점적으로), 흰색과 빨간색, 흰 모란, 신맛, 약간 차갑고 무독성, 간 경락 혈액 수렴성 기에 독점적으로 작용-진실을 추구하는 Materia Medica

• 파에오니아 락티플로라의 효능은 혈액을 보하고 간을 부드럽게 하며 통증을 완화하고 음을 수렴하고 진액을 조화롭게 하며 간 양을 진정시키는 것으로 요약할 수 있습니다. 임상적으로는 주로 간 혈액 결핍, 안구 병증, 현기증 및 갑상선 기능 항진증의 통증에 사용됩니다.

붉은 모란의 약효와 작용 원리 ★모란의 약효와 작용 원리

• 붉은 모란, 고대 이름 "나무 모란"은 현재 대부분 야생 종으로 주로 내몽골, 헤이룽장성, 허베이 성에서 생산되며 품질이 더 좋습니다. 쓰촨성 산시성에는 "산 붉은 모란"도 약으로 사용할 수 있으며 일부 지역에서는 붉은 모란을 심었지만 효능이 안정적이지 않고 시판되는 약의 양이 많지 않습니다. 붉은 모란의 특성은 검은 색 또는 짙은 갈색을 띤 검은 색이며 세로 선이 있고 매끄럽지 않고 백모란보다 질감이 느슨하고 균열과 공극이 있으며 쓴 맛과 작은 신맛이 있으며 백모란과는 다릅니다. 피부와 심장 (나무)이 느슨합니다. 구체적인 행동 원칙은 다음과 같습니다:

• (1) 붉은 모란 약, 쓴맛과 신맛, 산성 빛에 쓴맛, 쓴맛은 열을 배출 할 수 있으며, 감기의 약성, 감기는 열을 맑게 할 수 있으며, 쓴맛은 심장이 혈액의 주인이고 심장 불은 과잉 활동 만하고 필연적으로 혈액이 열, 혈액 및 열 매듭을 받기 때문에 붉은 모란은 혈액, 혈액 순환 및 혈액 정체를 맑게하고 식힐 수 있습니다.
• 붉은 모란, 간으로 신맛, 차가운 약성, 간과 설사를 맑게 할 수 있으며, 임상 적으로 한의사는 주로 쌍으로 간 화재에 사용됩니다.

간을 배출하는 쓴맛과 간으로 들어가는 신맛이 나는 붉은 파에 오니아 락티 플로라, 간 화재 배출에 특화-약물 화학적 의미

• 균형적으로 붉은 모란은 열을 제거하고 혈액을 식히고 혈액 순환을 활성화하고 혈액 정체를 제거하며 간과 설사를 제거하는 등의 효과가 있습니다.

백작약과 홍작약의 차이점 요약 ★ 백작약과 홍작약의 차이점 요약

외모와 특성의 차이

백모란 마시는 조각은 외피와 단면이 매끄럽고 피부가 나무와 밀접하게 연결되어 있으며 붉은 모란보다 더 부서지기 쉬우 며 부러지면 선명한 소리가납니다.

파에오니아 락티플로라의 겉껍질은 세로 선이 있고 나무 질감이 있는데, 이는 파에오니아 락티플로라보다 느슨하며 껍질과 나무가 더 희박합니다. 주 박사는 파에오니아 락티플로라의 뿌리 끝이 파에오니아 락티플로라에 가깝다는 것을 발견했는데, 이는 파에오니아 락티플로라를 마실 수 있는 정제에 섞기 쉽지만 둘 사이에 맛에도 분명한 차이가 있다는 것을 알 수 있었습니다.

풍미의 차이

백작약은 신맛과 쓴맛이 있으며 평균적으로 쓴맛이 납니다. 붉은 작약은 쓴맛 뒤에 단맛이 나는 중간 정도의 쓴맛이 나는데, 이것이 바로 차이점입니다.

효능 및 효과의 차이점

백작약은 강장제 측면에 있으며 간을 부드럽게하고 혈액에 영양을 공급하며 통증을 완화하고 간을 진정시키고 양을 정복 할 수 있습니다.

기수 파에 오니 기수는 배수 경향이 있으며 열을 제거하고 혈액을 식히고 불을 배출하고 혈액 정체를 제거 할 수 있습니다.

요약 : 한나라 시대에는 백모란과 홍모란이 "모란"으로 알려졌고 그 기간에는 붉은 모란의 특성과 비슷한 야생 제품이 더 많았습니다. 당나라와 송나라 시대에 심은 제품의 출현으로 모란의 종류가 바뀌었고 심은 모란은 현재 백모란입니다. 오래 전에 심기 때문에 큰 차이의 효능의 두 가지 특성이 있습니다. 흰 모란 피부가 매끄럽고 슬라이스 과정 후 더 끓여서 단면 밀도가 높은 도자기와 같은. 파에 오니아 락티 플로라는 일반적으로 물 지루한 후 원래 허브를 슬라이스하고 가공 할 수 있으므로 섹션은 더 많은 나무입니다.

임상적으로 백작약은 부분적으로 강장 작용을 하며 간혈이 부족하고 간양이 과잉 활동하는 경우에 사용할 수 있습니다. 기수 파에오니아 락티플로라는 배액에 가까운 약초로 간화, 심화, 혈열이 서로 맞물려 있는 경우에 사용할 수 있습니다. 실제로 쉬수웨이는 《패한발미론(伤寒發微論)》에서 "외중풍의 계지탕(桂枝汤)에서는 영과 혈이 부족하면 백작약을, 영과 혈이 부족하지 않고 열이 많으면 적작약을 사용할 수 있다"고 언급했듯이 두 가지를 서로 바꿀 수 있는 경우도 있습니다.

마지막으로 제 답변이 도움이 되었기를 바랍니다!

비고: 이 텍스트는 개인적인 경험과 의견, 인터넷의 사진과 함께 Materia Medica의 고대 작품과 중국 의학의 고전 이론을 참조합니다.

답변 초대해 주셔서 감사합니다.

중국 의학에서 흔히 사용되는 대표적인 허브인 파에오니아 락티플로라는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

신성한 남편 맨의 Materia Medica의 고전은 "파에 오니아 락티 플로라, 쓴 맛, 평평한, 주요 악 복통, 혈액 마비 제거, 단단한 축적, 추위와 열, 질병 표시, 통증 완화, 이뇨제, 기에 유익합니다."라고 말합니다. 송 왕조에서는 널리 심어졌고 눈에 보이는 복용량이 있습니다.

오늘날 작약의 임상적 사용은 대부분 백작약과 적작약으로 나뉘는데, 자연스럽게 효능이 다르기 때문입니다.

예를 들어, 남송 치량 시대의 위대한 의사 타오징홍은 "마테리아 메디카 클래식 주석"에서 "지금 백산, 장산, 마오산에서 가장 좋고 하얗고 긴 발이 있다"고 말하기 시작했습니다. 나머지 장소도 더 붉고 붉은 작은 혜택이 있습니다." 흰색 모란, 붉은 모란을 구별하기 위해 빨간색과 흰색의 뿌리를 기반으로하지만 의사의 관심을 끌지 못했습니다.

중국 의학자들이 백모란과 홍모란을 점차 명확하게 구분하기 시작한 것은 송나라 이후부터입니다.

고대인들은 색깔, 질감, 모양을 기준으로 백작약과 홍작약을 어떻게 구별했을까요?

먼저 고대인들이 백모란과 홍모란을 어떻게 구별했는지 살펴봅시다.

북송의 약리학자이자 과학자인 소송은 그의 저서 "본초강목"에서 "안치성 봉사 및 실천법"에서 인용한 "금모란은 색이 희고 지방과 살이 많고, 목모란은 색이 자주색이고 가늘며 맥이 많다"고 했습니다.

또한 "여름 개화, 빨강, 흰색, 보라색의 여러 종류가 있습니다 ...... 가을에 뿌리를 따는 시간, 뿌리도 빨강과 흰색 두 가지 색이 있습니다."라고 적혀 있습니다.

보시다시피, 북송 시대에 중국 의학에서는 이미 백작약과 홍작약의 차이에 대해 매우 명확하게 논의했습니다.

명나라 황실의 내과의사 천자모는 홍모란에 대해 "꽃의 색깔은 오색이지만 인약은 적색과 백색 두 뿌리"라고 표현한 『본초강목』에서 홍모란과 백모란을 이렇게 구분했습니다.

청나라 한의사인 예지 스님도 "신농본초경"에서 "금은 두껍고 기름기가 많으며 자색은 가늘고 맥이 더 많다"고 말했습니다.

백작약과 홍작약은 모양, 색, 질감 등 여러 세대에 걸쳐 의료진에 의해 차별화되었습니다.

고대 중국 의학자들은 꽃의 색깔로 백작약과 홍작약을 어떻게 구별했을까요?

꽃의 색깔로 백작약과 홍작약을 구별하는 고대 및 현대 한의사도 많습니다.

예를 들어, 원나라 때 이동원과 함께 장원에게 의술을 배웠던 왕하구는 "지금 붉은 꽃이 보이면 붉은 모란이고, 꽃이 하얗으면 백모란이다."라고 생각했습니다. 간단하고 명쾌하게 생각해보세요.

그렇다면 명나라의 이시진은 어떻게 생각했을까요?

이시진은 또한 "뿌리의 붉은색과 흰색은 꽃의 색을 따른다"고 믿었습니다. 이는 뿌리의 색깔이 꽃의 색깔을 따른다는 뜻으로, 뿌리나 꽃의 색깔에 따라 백모란과 홍모란을 구분할 수 있습니다.

그러나 장시춘은 이에 대해 다른 관점을 가지고 있었는데, 그는 "의학지중간시루"에서 모란은 "꽃이나 분홍색 또는 보라색이지만 어떤 색이든 뿌리는 같은 색이다"라고 썼습니다.

이처럼 장시춘은 백모란과 홍모란을 구별하기 위해 꽃이 빨간색과 흰색일 뿐만 아니라 뿌리가 빨간색과 흰색이 뚜렷하지 않다는 점을 분명히 지적했습니다.

이 지식은 명나라 의사 루즈 이가 흰색과 빨간색 두 가지 약에 대한 명나라 의사가 점차적으로 인식되도록 "Materia Medica 곱하기 야 반 갈색"에서 모란 "흰 뿌리는 단단한 흰색, 붉은 뿌리도 흰색, 각 뿌리는 기록의 법칙으로 각각 조각을 자르고, 불 와인을 적시고 밤새 덮고, 흰 뿌리는 흰색, 붉은 뿌리는 빨간색으로"라는 또 다른 혁신적인 방법입니다.

루즈이의 구분은 청나라의 류루진과 장즈충도 동의한 것으로, 분명 중요한 일이지만 오늘날의 약초가 이렇게 많은 양을 가지고 있기 때문에 이를 구분하는 지루한 작업까지 하는 것은 너무 비효율적일 수 있습니다.

나중에 일부 의사들은 또한 국내 종의 뿌리는 크고 흰색이고 야생의 뿌리는 붉고 가늘다고 제안했지만 그러한 구분은 근거가 충분하지 않습니다.

우리는 사람들이 백작약과 적작약의 차이점과 구분을 살펴본 결과, 주로 준비 방법에 있다는 것을 알게 되었습니다.

흰 모란, 머리와 꼬리 뿌리를 제거하고 씻고 거친 피부를 긁어 내고 딱딱한 심장이 없을 때까지 물을 약간 끓여서 햇볕에 말립니다.

반면에 붉은 작약은 생으로 사용하려면 흙, 뿌리줄기, 뿌리를 제거하고 말려야 합니다.

흰 모란과 붉은 모란의 구별은 매우 간단하다는 것이 밝혀졌습니다.

백작약과 적작약의 효능 차이

백작약과 홍작약의 효능 차이는 송나라 때 명확히 밝혀졌고, 오늘날까지 백작약은 음을 수렴하고 야영하며 간을 부드럽게 하고 피를 보하며 통증을 완화하는 데 좋고, 홍작약은 피를 식히고 혈액을 활성화하는 효능이 있다는 데 기본적으로 공감대가 형성돼 있다.

위와 같이 백작약은 강장, 홍작약은 보양에 유리하다는 것을 알 수 있는데, 이것이 바로 홍작약과 백작약을 따로 사용하는 기본 특징입니다.

백작약은 비장을 보하는 백작약, 간을 보하는 사천작약, 기를 보하는 인삼, 혈액을 보하는 당귀, 복통을 멈추는 감초, 설사와 설사를 멈추는 황독과 함께 사용하기도 합니다.

그리고 붉은 모란은 코뿔소 뿔(지금은 물소 뿔로 대체됨)로 피를 식혀 지혈하고, 빈랑으로 오습을 치료하며, 돛대로 설사 간화, 방풍모 여드름 발진, 천연두 꽃가루로 주병을 없애고 새로 재생시킵니다.

위의 용례에서 나중에 많은 파에오니에 쌍이 파생되었습니다.

백작약은 삶아서 말리는 것 외에 어떻게 약초로 사용할 수 있나요?

다른 조성에 따르면 사람들은 또한 실제로 백작약의 더 많은 용도를 탐구했으며, 일반 삶은 다음 말린 것 외에도 튀긴 백작약, 와인 백작약, 식초 백작약, 흙 튀긴 백작약, 구이 튀긴 백작약, 백작약 숯 등이 있으며 그 효능도 다릅니다.

예를 들어, 성질이 순한 백작약 튀김은 간을 부드럽게 하고 비장을 조화롭게 하며 설사를 멈추게 할 수 있습니다;

와인에 튀긴 백작약은 월경에 좋고 중추를 따뜻하게하고 복통을 완화합니다;

식초로 볶은 흰 모란은 산성 및 수렴성 특성을 부여하여 체액을 수렴하고 음을 유익하게하는 효과가 있습니다;

땅에서 튀긴 백작약은 튀긴 백작약과 약간 같지만 중간 자오의 성질에서 더 많이 자르고 구운 감초를 사용하여 비장을 강화하는 최고의 약제를 위해 비장을 강화하여 혈액을 조절할 수 있습니다;

반면 백작약 숯은 출혈을 멈추게 합니다.

이것은 수세기에 걸쳐 고대 및 현대 한의사들이 한약을 정교하고 훌륭하게 사용했음을 보여줍니다.

더 신선하고 따뜻한 건강 정보를 원하시면 저를 팔로우하세요.

중국 전통 의학에서는 많은 약물이 동일하지만 약물의 다른 부분의 약용 부분이 생강과 생강 껍질과 같이 다를 것입니다. 일부는 같은 것, 같은 약용 부분이지만 따는 계절이 다르며 귤 빨강 및 녹색 껍질과 같이 약물의 효과가 동일하지 않습니다. 그러나 같은 것, 같은 약용 부분, 따는 계절은 같지만 색이 다르면 오늘 붉은 모란과 흰 모란에 대해 이야기하고 싶은 것과 같이 여전히 다른 약물 효과가있을 것입니다.

붉은 모란과 흰 모란은 모두 미나리과의 파에 오니아 락티 플로라의 말린 뿌리이지만 붉은 모란은 미나리과에 또 다른 약재 인 사천 붉은 모란이 있으며 보통 여름과 가을에 수확합니다. 식물학에서 두 약물은 큰 차이가 없지만 중국 전통 의학에서는 매우 다른 두 가지 약물입니다.

한의학에 따르면 붉은 모란은 맛이 쓰고 성질이 약간 차며 간 경락에 속합니다. 열을 제거하고 혈액을 식히고 혈액 정체를 분산시키고 통증을 완화하는 효과가 있습니다. 타오 홍징은 <본초강목>에 "파에오니아 락티플로라 레드는 약간의 효능이 있으며, 통증을 완화하는 일반적인 처방은 당귀를 줄이는 것이 아니다"라고 기록했습니다. 따뜻한 유독 한 모발 반점, 구토 및 비 출혈, 눈의 발적 및 부기, 간 우울증 및 난산, 월경 폐쇄 및 월경통, 복부 및 종괴의 복통, 타박상 및 부상, 옹종, 부기, 염증 및 궤양 및 기타 상태의 치료에 사용됩니다. 달인 복용량은 6-12g입니다. 혈액 정체가없는 혈액 결핍과 궤양이있는 옹종 및 궤양, 베라 트럼에 대해서는주의해야합니다.

기수 패오니아 알바는 혈액을 식히고 혈액 순환을 활성화하는 효과가 좋은 차가운 혈액 활성화 약초입니다. 진혈의 열, 따뜻한 독소 반점, 구토 및 구토 등의 치료에 사용할 수 있습니다. 종종 출혈을 막기 위해 일부 열 제거 및 해독 및 혈액 냉각 약과 짝을 이룹니다. 붉은 모란의 혈액 활성화 및 정체 분산 효과는 혈액 열 정체 및 월경통 치료와 같은 많은 종류의 혈액 정체 증의 치료에 사용될 수 있으며 익모초 및 단삼과 같은 약과 함께 사용하여 혈액 순환을 활성화하고 월경을 조절할 수 있으며 복부의 혈액 정체 및 혈액 폐쇄의 복통 치료와 같이 계피 스틱, 모란 및 복령 분말과 같은 약과 함께 사용하여 혈액 순환을 활성화하고 증상을 제거 할 수 있습니다.

붉은 모란은 타박상, 타박상 및 통증, 열과 독성, 옹종 궤양 및 궤양에도 사용할 수 있습니다. 또한 붉은 모란은 간 경락에 독점적으로 들어가 간 경락 열을 제거하여 간 화재 공격 치료에 사용되어 눈의 발적, 부기 및 통증 또는 눈의 백내장 및 기타 질병을 유발할 수 있습니다.

한의학에 따르면 백작약은 쓴맛이 있고 신맛이 나며 성질이 약간 차갑습니다. 그것은 간과 비장 경락에 속합니다. 그것은 혈액에 영양을 공급하고 월경을 조절하며 간을 부드럽게하고 통증을 완화하며 음을 수렴하고 땀을 멈추고 간을 진정시키고 양을 가라 앉히는 기능을 가지고 있습니다. 두통과 현기증, 난산, 복통, 사지 수축, 혈액 결핍 및 위축, 월경 장애, 자발적인 발한, 야간 발한 및 기타 상태를 치료하는 데 사용됩니다. 달임의 양은 6-15g이며 결핍 및 감기, 항 베라 트룸의 경우 단독으로 적용해서는 안됩니다.

백모란은 혈액 강장제이자 생리 조절제이며 혈액 결핍 및 생리 장애는 혈액 결핍, 노란 얼굴, 생리 장애의 치료와 같은 매우 좋은 치료 효과가 있으며 숙성 찹쌀, 안젤리카 시넨시스 및 기타 혈액 강장제와 함께 사용할 수 있으며 생리 복통 치료를 위해 진통제 Yanhuisuo와 결합 할 수 있으며 음 부족, 혈열 생리 및 탈구의 치료를 위해 흙 뼈의 피부 인 Colla Corii Asini와 함께 사용할 수 있습니다. 백모란은 신맛이 나고 모일 수 있으며 음을 수렴하고 땀을 멈출 수 있습니다. 또한 표면이 허하여 땀이 나지 않는 발한, 기가 허하여 자발적으로 땀이 나는 발한, 음이 허하여 밤에 땀이 나는 발한 등의 발한 증상을 치료할 때 표면을 보하고 기를 보하며 허열을 없애는 약과 병행하여 사용할 수 있습니다.

파에 오니아 락티 플로라의 통증 완화 효과는 혈액에 영양을 공급하고 간을 부드럽게하고, 혈액 결핍과 간 우울증, 강압적 두통을 안젤리카, 아트라 틸 로데스 마크로 세팔라, 차이 후 및 기타 약물로 모두 치료하고, 종종 감초로 수축과 통증의 힘줄과 정맥의 영양 결핍과 간 손실 치료; 종종 아트라 틸 로데스 마크로 세팔라, 풍봉 및 기타 약물로 간과 비장의 부조화, 복통 및 설사를 치료합니다. 마지막으로, 흰 모란은 간양의 과잉 활동을 치료할 수 있으며 간양 현기증과 두통의 과잉 활동을 위해 종종 디황, 우슬초, 황토 및 기타 약물과 함께 사용됩니다.

이 두 가지 약에 이어 고대에는 "풀에서 멀리 떨어져 있다"고도 알려진 모란이라는 문화적 상식을 추가한 동중수는 "모란은 멀리 떨어져 있을 수 있으니 주지 않겠다"고 말한 적이 있습니다.

백작약과 홍작약은 단심과 당심처럼 이름만 비슷할 뿐 색깔, 모양, 작용 등 다른 것들이 매우 다릅니다.

백 모란은 일반적으로 사용되는 혈액 강장제이며, 백 모란은 영양이 풍부한 혈액과 수렴성 음, 부드러운 간과 비장, 통증 완화, 혈액 설사 및 간이 비장과 위를 보충하며 혈액 결핍, 누출 및 탈수를 거짓 발한 및 기타 증거로 치료하는 데 사용할 수 있으며 Chaihu, Hovenia 등과 함께 Chaihu Shuo Liver San과 같은 이완증을 치료하는 데 사용할 수 있습니다. 거친 간 기를 부드럽게하여 비장과 위를 안전하게 할 수 있으므로 간 및 비장 장애 및 복통, 수축 설사 및 설사 및 기타 증거를 치료하기 위해 감초와 함께 자주 사용됩니다. 백작약은 혈액에 영양을 공급하는 기능이 있으며, 당귀, 기수 및 근경 디오스코레아, 근경 리구스티 촨숑과 함께 사재탕에서 혈액을 영양하고 영양을 공급하여 얼굴이 노랗고 윤기가 부족한 것을 치료할 수 있습니다.

홍작약은 일반적으로 혈액순환을 촉진하고 혈액을 식혀 열을 내리며 혈액순환을 촉진하고 부기를 가라앉히는 데 사용되며, 주로 생리통, 생리불순, 산후 혈액이 덩어리로 정체되어 통증이 있는 경우, 옹종과 통증이 있고 부기가 있는 경우에 사용되며 옹종과 궤양을 치료하기 위해 천궁, 단피와 같은 혈액순환 약물과 함께 혈액순환을 촉진하고 혈액을 맑게 하며 열을 내리고 혈액을 식혀주는 효능을 가진 약재를 함께 사용하는 경우가 많다. 구이지후령환과 통교서시탕에서 홍작약은 혈액 순환을 활성화하고 혈액의 정체를 제거하기 위해 혈액 순환을 활성화하고 혈액 정체를 제거하는 데 사용됩니다. 튀긴 홍작약은 주로 정체된 통증에 혈액 순환을 활성화하고 통증을 완화하는 데 사용되며, 와인 홍작약은 주로 무월경이나 월경통에 혈액 순환을 활성화하고 혈액 정체를 분산시키는 데 사용됩니다.

백작약과 홍작약의 기능의 차이는 주로 흰색은 강장하지만 빨간색은 설사, 흰색은 모이지만 빨간색은 분산된다는 것입니다. "백은 비장을 이롭게 하고 땅의 나무를 설사시킬 수 있으며, 적색은 악을 분산시키고 혈액의 정체를 움직일 수 있습니다." 백작약은 간 음을 보하고, 홍작약은 간 화를 배출하며, 백작약은 수렴하지만 분산시키지 않고, 홍작약은 분산시키지만 수렴하지 않으며, 두 약재는 정체와 열로 음이 부족할 때 사용할 수 있습니다.

"모든 인삼과 패오니아는 베라 트룸에 반란을 일으킨다". 백작약이나 적작약은 베라트룸과 함께 사용할 수 없습니다.

백작약과 홍작약은 모두 모란의 뿌리이며, 단지 다른 혼합물일 뿐입니다.

백작약은 흰색, 홍작약은 빨간색입니다.